Judy Obregon, from “The Abandoned Ones (TAO) Dog Rescue,” has been driving past Texas’ Echo Lake roads at 4 a.m.…